EpShark

Prostě  ideální  stav.  Já jen lituji osobní  absence  angličtiny,  že jej nemohu sledovat.

Ale  sem  tam,  u zvláště  úderného  dílu  jeho hovorů  přes  YouTube,  se objeví i psaný překlad  celého  videa, či jeho  nejpodstatnější  části. A s  tím  si můj věrný překladač  snadno poradí.

Což  je dnešní případ!

Carlson  si pozval  na  rozhovor jiného  amerického žurnalistu  – jistého Matta  Taibbiho,  aby  spoluprobrali  dění po Trumpově  nástupu  z noha  zajímavých  úhlů. A  samozřejmě  nešlo, aby  se nedotkli  Ukrajiny, Ruska, tamní  války a  toho , jak v tomto kontextu  fungoval Biden a  jeho administrativa.  A Tuckerův  host  odpálil  naprosto nečekanou bombu – viz  titulek!

Takže  si dáme přepis  toho inkriminovaného místa z toho jinak  dost dlouhého rozhovoru.  Věřím,  že  překlad  bude snad  správný a odpovídat  originálu.

• Originál  Tuckerova  rozhovoru je zde

Přepis předmětné  části:

Tucker Carlson: Myslím, že Blinken je tak otevřené zlo a také blázen,  doslova vidím jeho stopy všude.

Matt Tybbie: To je.

Carlson: Ale to je jen předpoklad.

Taibby: To je problém, který ve skutečnosti nic nevíme.

CARLSON: Vím, že za poslední dva měsíce Blinken udělal vše, co mohl, aby zahájil válku mezi Spojenými státy a Ruskem, což se rovná trestnému činu. Nevím, jak se s  tím přežil, asi protože nikdo nezvedl toto téma, ale skutečnost je zřejmá.

Přemýšlel jsem o tom mezi volbami a inaugurací, která proběhla minulý týden. Pravděpodobně to je jeden z důvodů, proč Tony Blinken trval na skutečné válce.

Taibby: Pravda.

Tak proč to udělali? Protože chaos je odstínění , které je chrání. Určitě to nemůžu vědět, ale pečlivě sleduji všechny jejich kroky a položím otázku: Proč? Je to, jak spálit všechny papíry před odletem ze střechy velvyslanectví v Saigonu posledním vrtulníkem, že?

Nyní je to trošku jiné, protože dokumenty jsou digitální. Pouze válka tedy teď pomůže skrýt stopy.

Média také začala šířit informace, že Spojené státy, NATO a Biden  a jeho lidé  jsou za sabotáží Nord Streamu, plynovodu do západní Evropy, do Německa.

Ale tohle … Myslím, že o tom se už může mluvit jistě, ale proč nelze Seymouru Hershovi udělit Pulitzerovu cenu? Tenhle chlap byl celý můj život hrdinou mezi lidmi  z  levice. A také před mým narozením. A najednou na něj všichni zaútočili : „Drž hubu, ty obhájce  Putina!“

Taibby: Oh, já vím. Vidíš …

Carlson: Promiň, ale to všechno mě vede k zešílení! Nejen, že zbývají téměř žádní dobří reportéři, ale  ony na ty, kteří zůstali, neustále zaútočit. Víš, mám rád západní Evropu. Je důležité, aby vzkvétala. Není pro nás konkurencí, ale region doplňující Spojené státy, ale Biden  a jeho administrace ji  úmyslně ničí, ničí západní Evropu. Co je  je jejich zájem? Tato myšlenka mi nedává spát.